『すずめの戸締り』ベルリン国際映画祭での評価について書きました

hotaka-sugimoto 2023年3月3日

[PR]

　ハフポストにベルリン国際映画祭のコンペティション部門に選ばれた『すずめの戸締まり』の現地での評価などについて書きました。

　『すずめの戸締り』受賞逃すも物語の普遍性に海外から高評価。ウクライナ出身の記者「自国の被害を連想させる」 | ハフポストアートとカルチャー

　惜しくも受賞はなりませんでしたが、実写映画中心の国際映画祭にアニメとしてコンペにノミネートされるだけでも大きな快挙です。『千と千尋の神隠し』以来21年ぶりのこととあって、非常に象徴的な意味合いも感じさせますね。

　記者会見では、ウクライナの記者から自国の戦争と重ねる意見も出たりなど、やはり世界に出るとまた日本国内とは異なる解釈が生まれ、作品がより拡がっていくんだなと実感します。

　色々なメディアのレビューでも概ね好意的なものが多く、賞はならずとも大きな足跡を残せたのではないかと思います。

　
　
　以下、原稿作成時のメモと構成案。
　
　
————–
　
　

Point
すずめの戸締まり、受賞結果は。。その要因を考える
海外メディアの受け止めは？
新海誠監督は海外で何を語った？
　
　

すずめのベルリン記事
Berlinale Spezial – Berlinale-Wettbewerb: Suzume” von Makoto Shinkai | rbbKultur
kawachi_berlin on Twitter: “ベルリン・ブランデンブルク放送のすずめの戸締まり批評コメント。言いたいことはわからないでもないが「ヨーロッパの目(Sehgewohnheiten 視覚的慣習)にとっては」キッチュで、、というのに引っかかる。“ヨーロッパ“に共通の見方があるとは知らんかった。 https://t.co/FzEur03Xxu” / Twitter
Makoto Shinkai Talks Berlin Compeition Title ‘Suzume’ – Deadline
‘Suzume’: Berlin Review | Reviews | Screen
‘Suzume’ Review: Makoto Shinkai’s Natural Disaster Epic Is Wondrous | IndieWire
Berlin Film Festival 2023: Suzume | Review – The Upcoming
Berlinale 2023: Suzume – CLAPPER
Avec “Suzume” de Makoto Shinkai, l’animation japonaise revient par la grande porte à la Berlinale – La Libre
‘Suzume’ film review – The Hollywood Reporter
(52) Berlinale Live 2023: Press Conference “Suzume” – YouTube
Suzume review (Berlinale 2023) – Makoto Shinkai’s best anime movie yet | The Digital Fix
Berlinale | Critique : Suzume – Le Polyester https://lepolyester.com/critique-suzume/
【ベルリン映画祭報告】新海誠監督「これまでと違う視線が自分たちに注がれるだろう」…「すずめ」公式上映 : 読売新聞
 【第73回ベルリン国際映画祭】「すずめの戸締まり」790席ソールドアウト　満場の喝采に新海誠監督「大きなプレゼントをもらった」 : 映画ニュース – 映画.com
新海誠監督ベルリンで訴え「エンタメの中で東日本大震災を知って」　「すずめの戸締まり」ベルリン国際映画祭で上映 – ひとシネマ https://hitocinema.mainichi.jp/article/ko_rooswj
新海誠監督、ベルリンに集結したファンに手応え「想いの強さはドイツも日本も似ている」 | ORICON NEWS

Berlin Film Festival 2023 Winners List | IndieWire
Golden Bear – “On the Adamant,” Nicolas Philibert
Silver Bear Grand Jury Prize – “Afire,” Christian Petzold
Silver Bear Jury Prize – “Bad Living,” João Canijo
Silver Bear for Best Director – “The Plough,” Philippe Garrel
Silver Bear for Best Lead Performance – “20,000 Species of Bees,” Sofia Otero
Silver Bear for Best Supporting Performance – “Till the End of the Night,” Thea Ehre
Silver Bear for Best Screenplay – “Music,” Angela Schanelec
Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution – Disco Boy,” Hélène Louvart, cinematography
Encounters winners:
Best Film – “Here,” Bas Devos
Best Director – “The Echo,” Tatiana Huezo
Special Jury Award – “Orlando, My Political Biography,” Paul B. Preciado; “Samsara,” Lois Patino
Documentary winners:
Best Documentary – “The Echo,” Tatiana Huezo
Documentary Special Mention – “Orlando, My Political Biography,” Paul B. Preciado
Best First Feature – “The Klezmer Project,” Leandro Koch, Paloma Schahmann
Berlinale Shorts winners:
Golden Bear – “Les Chenilles,” Michelle Keserwany, Noel Keserwany
Silver Bear – “Dipped in Black,” Matthew Thorne, Derik Lynch
Special Mention – “It’s a Date,” Nadia Parfan