声優・野村道子が企画・プロデュースを手がける朗読歌劇シリーズが、2年ぶりに開催される。今回は、2021年に上演された『マダム・バタフライ～ある晴れた日に～』の再演となる。公演は2025年5月3日と4日の2日間、横浜市磯子区民文化センター杉田劇場で行われる。
本作は、プッチーニの名作オペラ『蝶々夫人』をもとに、演出・脚本を吉田知明が手がけ、新たな視点で描かれる。声優による朗読とオペラ歌手によるアリアが融合し、独自の舞台表現を生み出す。
今回の公演では、蝶々夫人役を瀬戸麻沙美、ピンカートン役を内田夕夜、シャープレス役を井上和彦、ゴロー役を中尾隆聖、スズキ役を小宮和枝が務める。いずれもアニメや吹き替えで活躍する実力派声優陣だ。
さらに、オペラパートでは、ソプラノの文屋小百合が蝶々夫人を、テノールの岡坂弘毅がピンカートンを演じる。ピアノ伴奏は松本智恵が務める。
【キャスト】
●蝶々夫人(声優)：瀬戸麻沙美
「ちはやふる」綾瀬千早役
「薬屋のひとりごと」子翠役
「呪術廻戦」釘崎野薔薇役
「トロピカル〜ジュ!プリキュア」キュアフラミンゴ／滝沢あすか役
●ピンカートン(声優)：内田夕夜
「チ。-地球の運動について-」（フライ役）
「わたしの幸せな結婚」（甘水直役）
「FINAL FANTASY XVI」（クライヴ(青年期)役）
「マーベル／デアデビル シリーズ」(デアデビル役)
●シャープレス(声優)：井上和彦
「夏目友人帳」(ニャンコ先生/斑)
「NARUTO-ナルト-」(はたけカカシ)
「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」（マッツ・ミケルセン：ユルゲン・フォラー役）
「NCIS＝ネイビー犯罪捜査班」（マーク・ハーモン：リロイ・ジェスロ・ギブス役）
●ゴロー(声優)：中尾隆聖
「ドラゴンボールZ」/フリーザ役
「それいけ!アンパンマン」/ばいきんまん役
第25回日本映画批評家大賞アニメ部門最優秀声優賞 第11回声優アワード富山敬賞受賞 多くの舞台作品にも出演。
●スズキ(声優)：小宮和枝
「ER」（ケリー・ウィーバー）
「ザ・クラウン」（エリザベス）
映画「ハリーポッター」シリーズ（ドローレス・アンブリッジ）
「タッチ」(達也の母)
●蝶々夫人(ソプラノ)：文屋小百合
国立音楽大学声楽科卒業、同大学院修了
第三回東京音楽コンクール第一位
二期会オペラ公演、栗山昌良氏演出オペラ「蝶々夫人」蝶々さん役に出演。
他、オペラやコンサートに多数出演。
●ピンカートン(テノール)：岡坂弘毅
日伊声楽コンコルソ入選
藤原歌劇団本公演に「ランスへの旅」リーベンスコフ役他出演
Bocca del Monteを主宰し多数のオペラやコンサートを上演。
藤原歌劇団正団員
●ピアノ：松本智恵
国立音楽大学ピアノ科卒業
多数のオペラ・声楽演奏会に出演。
オーケストラ鍵盤楽器奏者
混声合唱団専属ピアニスト
公演詳細
【公演場所】
横浜市磯子区民文化センター杉田劇場 5階ホール
【日程】
全3公演
2025年5月3日(土) <昼の部>13:00開演(12:30開場) <夜の部>17:00開演(16:30開場)
2025年5月4日(日) <昼の部>14:00開演(13:30)
イタリアオペラ対訳双書(19)蝶々夫人 ［第2改訂版］ Madama Butterfly (イタリアオペラ対訳双書 19)