La popular serie de manga Kaoru Hana wa Rin to Saku (La flor fragante florece con dignidad) ha superado oficialmente los 8 millones de copias en circulación. El hito se anunció tras la emisión del episodio final de su adaptación al anime el 27 de septiembre de 2025. Para conmemorar este logro y agradecer a los fans, se ha lanzado un video promocional especial y una campaña publicitaria única en periódicos de todo el país con 47 diseños diferentes. El esperado volumen 20 del manga se lanzará el 9 de octubre.
目次
- 1 La adaptación al anime dispara la popularidad, superando los 8 millones de copias en circulación
- 2 El elenco de voces del anime protagoniza un emotivo video de «agradecimiento» que repasa la historia
- 3 Una campaña nacional en periódicos despliega 47 diseños basados en el «lenguaje de las flores» de cada prefectura
- 4 Sinopsis de «Kaoru Hana wa Rin to Saku»
La adaptación al anime dispara la popularidad, superando los 8 millones de copias en circulación
Kaoru Hana wa Rin to Saku narra una historia juvenil sobre la «cercana pero lejana» relación entre dos estudiantes de institutos vecinos: uno masculino de bajo nivel y una prestigiosa academia femenina. La serie ha conseguido un apoyo apasionado, especialmente entre el público joven. Su popularidad se disparó tras el estreno del anime, vendiendo aproximadamente 2 millones de copias en los dos primeros meses de emisión. Una estrategia de lanzamiento de nuevos volúmenes durante tres meses consecutivos impulsó aún más las ventas, con 500,000 copias adicionales vendidas solo en el último mes, llevando la serie a superar la marca de los 8 millones. El impulso continúa con el lanzamiento del volumen 20 el 9 de octubre, la última entrega de esta estrategia de publicación sin precedentes.
El elenco de voces del anime protagoniza un emotivo video de «agradecimiento» que repasa la historia
Se ha publicado un video especial con los actores de voz principales del anime, Honoka Inoue (voz de Kaoruko Waguri) y Yoshinori Nakayama (voz de Rintaro Tsumugi). El video se centra en la icónica frase «Arigato» (Gracias), que aparece más de 250 veces en la obra. A través de las conmovedoras interacciones entre Kaoruko y Rintaro, el video ofrece una retrospectiva emocional de su viaje. Esta producción adopta un enfoque inusual para la promoción de un manga, centrándose en una narrativa profunda y reflexiva de la historia.
Una campaña nacional en periódicos despliega 47 diseños basados en el «lenguaje de las flores» de cada prefectura
En la edición matutina del periódico Asahi Shimbun del 9 de octubre de 2025, se publicó una impresionante serie de 47 anuncios a página completa en todo el país. Cada diseño es exclusivo de una de las 47 prefecturas de Japón y presenta escenas y personajes icónicos de la serie, combinados con la flor oficial de la prefectura y su correspondiente «hanakotoba» (el lenguaje de las flores japonés). Los anuncios también incluyen ilustraciones especiales de la creadora del manga, Saka Mikami, quien añadió detalles minuciosos en la ropa y el cabello de los personajes que no se vieron en el manga original, permitiendo a los fans apreciar el arte a gran escala. Los 47 diseños están disponibles en un sitio web especial.
Sinopsis de «Kaoru Hana wa Rin to Saku»
El instituto masculino Chidori, de bajo nivel académico, se encuentra junto a la prestigiosa academia femenina Kikyo. Rintaro Tsumugi, un estudiante de segundo año de Chidori con una apariencia intimidante pero un corazón noble, conoce a Kaoruko Waguri, una alumna de Kikyo, en la pastelería de su familia. Aunque Rintaro se siente a gusto pasando tiempo con ella, descubre que Kaoruko es una estudiante de Kikyo, una institución cuyas alumnas desprecian profundamente a los de Chidori. Esta es una vibrante historia escolar sobre dos personas que están «cerca, pero tan lejos», y la hermosa relación que construyen. La serie se actualiza cada jueves en la aplicación de manga «Magazine Pocket» de la editorial Kodansha.